蘭諾‧絲薇佛
蘭諾．絲薇佛 Lionel Shriver 小說家。曾為《經濟學人》、《華爾街日報》、《費城詢問報》及其他出版刊物撰稿。現居於倫敦及紐約。著有《雙誤》（Double Fault）、《完美好家庭》（A Perfectly Good Family）、《遊戲控制》（Game Control）、《淌血的心》（The Bleeding Heart）、《查克與德瑞拉》（Checker and the Derailleurs）、《女性物種》（The Female
葛窈君 台大外文系畢業，師大翻譯研究所碩士。曾任高中老師、明日報國際新聞中心編譯等職務，現任職於出版業。譯作有《凱文怎麼了？》、《愛莉森的打殭屍日記》（臺灣商務出版）、《從No到Go》、《我親愛的甜橙樹》、《致命的均衡》《奪命曲線》等。
凱文剛滿十四歲沒多久，在學校的家長教師會上，我被邀請擔任八年級春季舞會的監護人。我記得凱文表示要去的時候，我有點驚訝，因為大部分有組織的學校活動他一律採取抵制態度。（回想起來，吸引他的原因可能是蘿拉‧沃福德，那件亮晶晶的高叉連身裙想必花了瑪麗好幾百美元。）這是學校社交行事曆上的焦點，是學年結束之前的年度盛事，他的同學多半從六年級起，便殷殷期盼著這場專屬於八年級生的，代表邁入另一個階段的儀式。舞會的用意是，讓孩子體驗成為真正的青少年，在進入隔壁高中，成為被人呼來喚去的奴工，地位最為低下的新鮮人之前，有
