露易絲‧康德黎
露易絲．康德黎（Louise Candlish）
於倫敦大學學院（University College London）修畢英國文學後，曾擔任編輯與文案撰述，後專事小說創作，以生活複雜且愛恨糾葛的家庭為題材撰寫小說，除本書外，著有多本小說：《記得說再見》（Before We Say Goodbye》、《你不在以後》（Since I don’t have you）、《親愛的陌生人》（The Sec
彭玲嫻
台大外文系畢業，曾任新聞局《光華畫報雜誌》（現更名《台灣光華雜誌》）英文編輯，目前專事翻譯，譯有《旅館世界》、《玫瑰之殤》、《單身，不是你想的那樣！》、《我在法國的歲月－名廚茱莉雅．柴爾德回憶錄》、《記得說再見》（以上皆由臺灣商務出版）、《盲目》、《同名之人》等書。
第十九章
星期一
大雨過後，天空呈現陰晴不定的淡灰色，湖面波光點點，皎潔如珠。碧雅走出戶外，立刻發現全奧爾塔的氣味都被狂風從原本的位置颳起，高高飄揚，再隨風墜落。山間吹來的松香格外明顯，野花的芬芳也是，此外還有鹹水的氣味，猶如置身海濱。天空儘管晴雨莫測，底下的一切卻宛如煥然一新，草木更加青翠，石頭潔淨清新，就連她自己的肌膚也在空氣的撫觸下歡快泛紅。這樣的景況感覺像
