在夜裡最後一個催眠曲聲響結束前，最熟悉也最溫暖的故事延續了一百多年，訴說人們心裡最純真的角落：小婦人的故事發生在南北戰爭時的一棟褐色小屋內，聖誕節來臨時，馬區家四姊妹想像隨著節慶來到的歡樂：
「沒有禮物的聖誕節就不像聖誕節了。」
「要是每天都是聖誕或新年就好了！」
純真的心靈像是披著羽毛的希望之翼：梅格溫柔得像是花園裡的玫瑰和桃金孃；喬象徵著開朗與熱情的向日葵；音樂精靈貝絲是傳統芳香的三色堇化身；藝術家艾美的創作彷彿優美的百合與棚架上密密垂掛的彩色花朵。
在馬區太太溫柔、堅強的守護下，四個小婦人攜手邁向幸福的青草地；人世間的幸福還有比聖誕樹上的彩花、燈燭、緞帶、星星更永恆的美好──
馬區家四姊妹在最幽微的時光裡，堅守著對「不存在的父親」所給予的承諾，期待自己成為更好的「小婦人」，緊緊的擁抱這些信念，度過最悲傷的時刻，等待父親歸來。
【本書特色】
★全新重譯本，閱讀經典的最佳選擇！
★有「美國最優秀的家庭小說」之稱，美國國會圖書館（Library of Congress）評論為世界最暢銷的優秀作品之一！
二十一年過去了，又一代人已經成長起來，但是《小婦人》仍然保持著穩定的銷量。母親著讀著這些姊妹們的童年，延續著自己當年的歡樂──Ednah D.Cheney，1889（奧珂特第一位傳記作家）
露意莎‧梅‧奧珂特
露意莎．梅．奧珂特 Louisa May Alcott（1832~1888）
出生於美國賓州，在麻州長大。《小婦人》（Little Women）是露意莎以自己童年時代生活周遭的人物為藍本所寫成的故事，故事中的喬就是她以自己為原型所塑造的角色。奧珂特眾姊妹年輕時候曾待過麻塞諸塞的康克爾（Concord），往來的作家包括愛默生、梭羅與霍桑──她父親的友人──與這些作家的談話增廣了她的思想與眼界。露意莎經常陪梭羅在華登湖畔的林徑散步；她稱愛默生為她的「知性之神」。
從十二歲起，露意莎便經常躲到穀倉、閣樓裡寫戲劇與短劇劇本，登在畢克威克報上的故事、詩與寓言也是她的作品。她的第一本書《花的神話》（Flower Fables）是一本童話故事書集，出書時她二十三歲。1862年，內戰最激烈的時期，她前往喬治城擔任護士，在那兒感染傷寒和肺炎；1863年，露意莎第一部暢銷小說《醫院素描》（Hospital Sketches）出版，書中生動描述她在軍醫院裡當護士時的所見所聞，奠定了她的作家地位。
往後數年，露意莎從童年回憶中尋找寫作靈感，出版《小婦人》（Little Women，1868年）、《好妻子》（Good Wives，即《小婦人II》，1869年），皆是極受關注的暢銷書。之後，她又寫了其他如故事：《小紳士》（Little Men，1871年）、《玫瑰花開》（Rose in Bloom，1876年）和《喬的男孩子們》（Jo's Boys，1886年）。
顏湘如 南伊利諾大學法文系畢業，曾任電影編譯，現為自由譯者。譯作有《小婦人》、《事發的19分鐘》、《小氣財神》、《森林王子》、《局內局外》、《格雷的畫像》、《環遊世界八十天》、《海神疑雲》（以上皆由臺灣商務出版）、《巨魔海》、《外遇不用翻譯》等。
