當滿清入主中夏，明裔復國，屢起屢躓。鄭成功以一介藩臣，不忍家國之淪亡，奮其孤忠，號召健兒，建國海上，與異族相抗爭，明祚賴以延續者，歷三十七年。其固可與抗金之武穆拒元之文山，鼎峙千秋，爭光日月；而其處境之艱困，成功之偉大，尤前無古人也。顧其史實，在當時既因禁網嚴密而晦暗失實，在今日又因年代久遠而探討為難，以是尚乏有心人為之整理而條貫之。今者強鄰寇境，國難洊臻，此足以激發民族精神之歷史，宜有以發揚而流傳於世。爰將民國二十年客居青島時所編著之明延平王臺灣海國紀，略加整理，出而問世。世有憂國之士，讀此書而感奮，群起謀國，誓掃胡塵，是不第編者之幸，抑亦民族之幸也已。
文浩(Felix Wemheuer)
