梅列日科夫斯基著
德米特里．謝爾蓋耶維奇．梅列日科夫斯基（Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky, 1865-1941）
俄國詩人、小說家、思想家，修習歷史與哲學於聖彼得堡大學，畢業後出版第一部詩集。1893年發表《論當代俄國文學衰落的原因及新流派》，並提出新藝術的三要素，被認為是俄國象徵主義者的第一個宣言。
20世紀初期，他和妻子Zinaida Hip
謝翰如
福建廈門人，1934年生，畢業於上海外國語學院俄文系，曾於中國建築工業出版社、福建師範大學外語系惡語專業、北京首都經濟貿易大學等處擔任編務、翻譯及教學。譯有《馬克思恩格斯全集》等40卷、《德國近代文學史》、《八國聯軍目擊記》（以上與人合譯）、《幻想交響曲》、《家庭如何培養孩子的感情》、《丹東傳》、《俄羅斯的暗夜》等，也曾參加《列寧全集》中文第二版第37卷、第42卷的譯文校訂工作。
序
有意眷注這部文集的讀者將會發現，儘管各本書性質不同，有時還互唱反調，但卻存在著不可分割的聯繫。它們是一條鏈條的各個環節，一個整體的各個部分。它們不是好幾部書，而是一部書，只不過為了閱讀方便而分冊刊印罷了。一部書，說的是一回事。
對於現代人類，基督教是什麼？回答這個問題——這就是貫串在整體的各個
部分之間的聯繫。不論問題的提法或是答案，都是
