創造出謎樣的人物：
黑色

差不多是在我五年級時，我犯下了一個自以為是的錯誤，讓我陷入自取其辱的枷鎖，並長達二十多年之久。由於父親自修的漢文造詣高，而母親琴棋書畫也均有涉獵，當年在強制推行國語化的氛圍下，她還刻意送我到外省子弟較多的台糖附設小學，去學ㄅㄆㄇㄈ較標準的發音，但只要一回到家則全部只准用母語（閩南語）交談。

不求甚解又愛現，造就誤會二十年

有一天在飯桌上，大哥突然與父親討論起中國文藝復興的五四運動；他和父親說，大家通常都只提到編輯過漢英辭典的梁實秋，但他認為胡適的實質影響力更大。所謂無巧不成書，沒想到隔沒幾天，我們班上的老師居然也教起了五四運動的課題。

這個時候，我自以為是的大頭症又不自主地發作了。於是竟帶著十分的自信，卻用著極揶揄的口吻，主動跟坐在我旁邊的男同學悄悄地說：「我偷偷地只告訴你，其實老師說的並不正確，因為我大哥說，五四運動的主要人物是個名叫『黑色』的人。」

歷經了小學、中學、大學……到出社會結婚生子，到底事隔多少年我都已記不得了，但突然有位自美歸國的學人說他是我小學的同學，透過各種管道，終於跟我聯絡上了。我們相見竟然恍若隔世，彼此都在歲月醃漬過、已然陌生的臉龐上，企圖找回童年些許熟悉的模糊記憶……。我們幾乎是同時開口搶先要說話，終於還是由他先發言。

他的第一句話就是：「對了，妳還記不記得小學時，妳曾經告訴我，妳大哥跟妳說有位真正影響五四運動者，是個名叫『黑色』的？」我當然是點了點頭。他又繼續說：「可是我在美國唸書時，還特地到哈佛大學的燕京圖書館去找資料，但就是沒有這號人物啊！」果然具備了鑽研近代史的學者風範。

真相大白後終於解脫

於是我從座位上緩緩地站了起來，然後又是表示致歉的一鞠躬：「雖然很抱歉，但祕密終於可以在今天解碼，同時也了卻我長期以來對你的內疚。」

我單刀直入地跟他說：「從頭到尾就只有胡適此人，根本沒有黑色這個角色的存在。」只見他當下的表情還是充滿了疑惑。當我更詳細地解釋了事情發生的來龍去脈後，他才恍然大悟，原來「胡適」名字的閩南語發音就叫作「黑色」，而道聽途說的我，就自以為是的把它由閩南話直譯成華語。才導致有這個差點就石沉大海的烏龍事件。聽完我的敘述後，他也只能哈哈大笑並拍案叫絕，直搖頭說：「哇，我真服了妳啊。」