各界推薦

從「我手打我口」看技術的東亞現代性──《中文打字機》導讀

作者對談實錄

致謝

序言．中文裡沒有字母

1. 字母時代的中文
2. 不是要存在或不要存在的問題
3. 奇特的延續性
4. 來自深淵的實記
5. 我們能「聽見」中文打字機嗎？
6. 史料來源

Chapter 1．與現代性格格不入

1. 雷明頓時代之前的亞洲
2. 技術語言想像力的崩潰
3. 世界的雷明頓
4. 噠記與中文巨獸

Chapter 2．謎一樣的中文

1. 讓來來回回的排字工就定位：活字、常用字，以及包圍語言的欲望
2. 要怎麼拼寫漢字？分合活字和漢字的重新構想
3. 明文的爭權：代碼、符號主權與中文電碼
4. 雙重媒介：一八七一年的中文電碼
5. 棲身於密文世界：超媒介實驗

Chapter 3．不同凡響的機器

1. 代書機器：謝衛樓與第一台中文打字機
2. 基督的身體：謝衛樓中文打字機的常用字邏輯衝突
3. 三千字不到的現代性：周厚坤與他為中國大眾設計的打字機
4. 分合活字的回歸：祁暄和拼合式中文打字機
5. 中文打字機的未來？

Chapter 4．沒有按鍵的打字機叫什麼？

1. 從活字印刷機到活字打字機：舒震東打字機
2. 開拓國內市場：商務印書館和新產業的形成
3. 消失的「打字男孩」：中文文書工作的性別矛盾
4. 做為具體化（embodied）記憶的中文打字
5. 等待卡德摩斯：「中文注音字母」打字機的興衰
6. 在世界博覽會上：模仿與變異之間的中文打字

Chapter 5．掌控漢字圈

1. 介於兩種技術語言的世界之間：假名、漢字和日文打字的矛盾歷史
2. 日製中文打字機，或現代漢字圈的出現
3. 盜版與愛國：俞斌祺和他的中（日）文打字機
4. 帝國的文書工作：日本打字員在中國
5. 同文、同種、同打字機：中日韓文（CJK）的戰時起源
6. 共謀與機遇：日本占領下的中文打字員
7. 仿效日本以救中國：雙鴿牌打字機

Chapter 6．QWERTY 鍵盤已死，QWERTY 鍵盤萬歲！

1. 不可思議的鍵盤
2. 康熙可以休矣：民國時期的「檢字法問題」和輸入的起源
3. 尋「道」
4. 古代中國如何錯過了重點：漢字檢索與中文的本質
5. 不得其門而入的尋「戀」之法：杜定友與檢字的心理學
6. 從搜尋到搜尋式書寫
7. 展演明快打字機：林太乙做為中國之女性「人人」
8. 明快打字機的「失敗」與輸入的誕生

Chapter 7．打字之叛逆

1. 中國第一位「模範打字員」
2. 中國的第二次白話文運動
3. 中文打字與「大眾科學」
4. 去中心化，中心化？
5. 打字之叛逆

結論．走向中文電腦運算歷史和輸入時代

參考資料

版權頁